Pascha 2006

[M.C. Steenberg]

To all,


Christ is Risen! Indeed He is risen!
Khristos voskrese! Voistinu voskrese!
Christos anesti! Alithos anesti!

Khrishti unjal! Vertet unjal!
Khristus anahgrecum! Alhecum anahgrecum!
Khris-tusaq ung-uixtuq! Pijii-nuq ung-uixtuq!
Kristos tenestwal! Bergit tenestwal!
Crist aras! Crist sodhlice aras!
El Messieh kahm! Hakken kahm!
Kristos haryav ee merelotz! Orhnial eh harootyunuh kristosee!
Hristolu unghia! Daleehira unghia!
Xristosi banuytashtch'ey! Gheli banuytashtch'ey!
Hristos voskrese! Vo istina voskrese!
Khrystos uvaskros! Sapraudy uvaskros!
Helisituosi fuhuole! Queshi fuhuole!
Christos anesti! Alithos anesti!
Kristus vstal a mrtvych! Opravdi vstoupil!
Kristus er opstanden! I sandhed Han er Opstanden!
(or Sandelig Han er Opstanden!)
Christus is opgestaan! Ja, hij is waarlijk opgestaan!
Christos tensiou! Bahake tensiou!

And more.... (http://www.monachos.net/pascha/common/paschal_greeting.shtml)

INXC, Matthew