PDA

View Full Version : 'Justice' vs. 'judgement' in scriptural translations



Mourad Mankarios
16-04-2008, 10:50 AM
It seems that in many places where the NKJV uses the term 'Justice' the OSB has opted for the term 'Judgment'. However, the latter seems somewhat awkward in light of the context of many of the passages where it is used.

Could someone please shed some light on the original Greek/Hebrew and perhaps the cultural/religious significance of such terms and how they properly fit or are to be interpreted in the contexts in which they are used.

Thanks