Christ in the LXX

[Robert Mahoney]

Can someone point me to a resource showing where the MT edited out the clear references to Christ that are found in the LXX?

And example would be


Psalm 39/40

LXX
Sacrifice and offering Thou hast not desired, but a body Thou hast prepared for me...

MT
Sacrifice and offering thou didst not desire, mine ears has thou opened...

I think it would be great if an exhaustive work could be produced showing the differences. Seems it would be a great apologetic tool.

Thank you.

[Benjamin Amis]

Wow! I can't believe I'm just now finding this. I wish this would've developed into something. If anyone can help with this issue, that would be wonderful. I think it would be great to compile these Masoretic discrepancies and have them as a source.

Can anyone speak to this?

[Antonios]

This might be an excellent project for the community to undertake! :)