+ Post New Thread
Page 1 of 2 1 2 LastLast
Threads 1 to 20 of 35

Discussion Community: Translations and editions

Differing editions of the scriptures, merits of various translations; new print and on-line volumes, etc.

  1. Recommendation for Spanish bible

    A had a customer today asking for a Spanish translation of the bible. Are there any Orthodox editions? If not, any recommendations? I thought...

    Started by Patrick Lee‎, 22-08-2010 09:26 PM
    • Replies: 1
    • Views: 169
    24-08-2010 03:12 PM Go to last post
  2. 'A Critical Review of The Orthodox New Testament'

    From time to time, the merits of The Orthodox New Testament, published by Holy Apostles Convent, becomes a topic of conversation, with a wide variety...

    Started by Christophoros‎, 30-12-2007 01:07 PM
    2 Pages
    1 2
    • Replies: 20
    • Views: 2,600
    21-08-2010 09:32 PM Go to last post
  3. Asser's translation

    Does anyone happen to know of the status of Michael Asser's LXX translation into traditional English to be published by CTOS? When is it to be...

    Started by David Hawthorne‎, 29-04-2009 04:20 AM
    2 Pages
    1 2
    • Replies: 39
    • Views: 4,218
    09-06-2010 02:46 PM Go to last post
  4. Which version of the bible to use?

    What Bible do you use/recommend? I have always used the King James Bible, but I know there are more complete Bibles. Thanks to everyone in...

    Started by Gloria‎, 05-01-2010 03:03 PM
    2 Pages
    1 2
    • Replies: 25
    • Views: 1,883
    11-01-2010 06:13 PM Go to last post
  5. "Blessed" or "Happy"

    I live in Israel and when I go to Capernaum or the Mt. of Beatitudes I always wonder why the Sermon on the Mount, in English is translated: Blessed...

    Started by Jane Lev Ron‎, 02-01-2010 05:11 PM
    2 Pages
    1 2
    • Replies: 22
    • Views: 1,786
    06-01-2010 04:12 PM Go to last post
  6. The Jerusalem Bible

    What is the opinion about the Jerusalem Bible among the Orthodox? As a roman catholic I've ben using it for long time. I dislike the notes and the...

    Started by Daniel E.‎, 08-12-2009 07:57 AM
    • Replies: 12
    • Views: 1,593
    10-12-2009 05:37 PM Go to last post
  7. A genuine Orthodox Study Bible

    http://voxstefani.wordpress.com/2009/02/12/pre-revolutionary-russian-orthodox-church-shows-militant-americanists-how-its-done/ The above article...

    Started by Christophoros‎, 07-12-2009 04:37 PM
    • Replies: 2
    • Views: 977
    10-12-2009 11:02 AM Go to last post
  8. Bible website

    I came across this site - http://bible.cc/ - which looks useful.

    Started by Andreas Moran‎, 25-02-2008 04:32 PM
    • Replies: 2
    • Views: 1,545
    21-10-2009 03:08 AM Go to last post
  9. Which of the following is the 'best' translation of the scriptures?

    As of right now, I know of four attempts at translating the Bible by the Orthodox, with only one completed. 1. The Orthodox Study Bible (I figure...

    Started by Patrick‎, 07-04-2009 08:48 AM
    • Replies: 16
    • Views: 2,020
    18-10-2009 09:13 PM Go to last post
  10. The Holy Orthodox Bible

    Hello all. My name is Peter A. Papoutsis and I am new to the discussion board. I just wanted all to know that I just finished translating and...

    Started by Peter Alexander Papout‎, 27-04-2004 03:16 PM
    • Replies: 14
    • Views: 2,910
    18-10-2009 09:06 PM Go to last post
  11. Thorough review of the OSB

    Notes on the Orthodox Study Bible http://www.geocities.com/r_grant_jones/Rick/Septuagint/sp_OSB_notes1.htm "I received my hardback copy of the...

    Started by Christophoros‎, 26-12-2008 01:40 PM
    2 Pages
    1 2
    • Replies: 24
    • Views: 3,335
    08-06-2009 02:10 PM Go to last post
  12. Theories and practice of Orthodox translation

    Taking up the comment by Mark Harrison (below) from another thread, I would like to start a thread on Orthodox translation (not confined to...

    Started by Anthony‎, 05-06-2007 11:55 AM
    4 Pages
    1 2 3 ... 4
    • Replies: 69
    • Views: 7,458
    31-05-2009 11:02 PM Go to last post
  13. New 'Eastern Orthodox Bible'

    Is anyone familiar with the newly-released "Eastern/Greek Orthodox Bible", which is a new translation of the authorized Greek New Testament text...

    Started by Christophoros‎, 22-12-2007 03:11 PM
    2 Pages
    1 2
    • Replies: 24
    • Views: 6,830
    15-05-2009 06:16 AM Go to last post
  14. Paul Nadim Tarazi Commentary

    Has anyone heard of or read anything about Paul Nadim Tarazi's commentary? It can be located here. Thanks for any feedback on this.

    Started by Stuart Dunn‎, 13-05-2009 03:24 AM
    • Replies: 0
    • Views: 1,051
    13-05-2009 03:24 AM Go to last post
  15. OSB excludes 4 Maccabees?

    Having just received the new Orthodox Study Bible, I noticed that the book of 4 Maccabees is missing. Does anyone know why this would be excluded?

    Started by Christophoros‎, 04-02-2008 11:36 PM
    2 Pages
    1 2
    • Replies: 23
    • Views: 4,548
    10-03-2009 05:19 AM Go to last post
  16. Which versions of the LXX are best?

    While I was aware that Brenton's translation left much to be desired, I was not aware that the Greek text found in his edition was so far removed...

    Started by Kris‎, 15-02-2008 04:27 PM
    • Replies: 6
    • Views: 2,460
    11-02-2009 07:25 PM Go to last post
  17. Brenton Septuagint

    Text and MP3s of Brenton's Septuagint can be found at the following website: http://www.ecmarsh.com/lxx/ Be warned...the audio is read by a...

    Started by Stuart Dunn‎, 03-01-2009 01:48 AM
    • Replies: 5
    • Views: 1,474
    05-01-2009 05:39 AM Go to last post
  18. SVS translation?

    Occasionally I see a reference to an on-going translation of the Holy Scriptures being produced by St. Vladimir's Seminary. Does anyone have a...

    Started by Christophoros‎, 14-12-2008 01:14 PM
    • Replies: 4
    • Views: 1,547
    26-12-2008 01:36 PM Go to last post
  19. Luke 10.2, OSB - Wondering what it was supposed to say

    In our Orthodox Study Bible, Luke 10:2 reads (emphasis added): Does anyone (especially among those here who worked on the OSB) know what...

    Started by Michael Stickles‎, 24-10-2008 12:33 PM
    • Replies: 9
    • Views: 2,753
    14-12-2008 01:49 AM Go to last post
  20. New Septuagint Psalter

    The Psalter of the Prophet and King David With the Nine Biblical Odes has been released by the "Center for Traditionalist Orthodox Studies": ...

    Started by Christophoros‎, 04-05-2008 02:30 PM
    • Replies: 2
    • Views: 2,288
    05-09-2008 08:02 PM Go to last post



Clicking these ads earns revenue for Monachos.net. Become a Community Supporter and make them disappear forever...


+ Post New Thread
Page 1 of 2 1 2 LastLast

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 15 replies or 200 views
Popular thread with new posts
More than 15 replies or 200 views
Popular thread with no new posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread contains a message written by you
You have posted in this thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts