The first sin, is represented in Church in both dimensions. First, as a pure individual personal action of the first couple and secondly as a action which affects automatically the rest of humanity. As an personal action, the first sin is personal, and that means that it bears no guilt to other individual persons. Adam was the (person) one who sinned, and none else sinned in a personal way in him. On the other hand, the fact that the first sin affected the whole human race automatically, means that humanity touched sin in Adam in a collective level, which is distinguishable from the personal involvement.
It is in the same manner, salvation is brought, and it is therefore that I think that the two levels, personal and human collective, are distinguishable but not separable.
Bookmarks